Ça passe ou ça casse
Lucas est atterré après avoir appris une très mauvaise nouvelle annoncée par Lindsay. Quand son joueur vedette est attaqué par une équipe adverse, il ne peut s'empêcher d'exprimer son trop-plein de frustrations. Pendant ce temps, le bébé de Brooke doit subir une chirurgie d'urgence et Haley repense à sa décision d'enregistrer un nouvel album.
Diffusions de cet épisode :
Mardi 20 octobre à 18h00
Mercredi 21 octobre à 21h00
Samedi 24 octobre à 20h00